Prevod od "više me nije" do Češki

Prevodi:

už mi je

Kako koristiti "više me nije" u rečenicama:

Kao prvo, više me nije volela.
Zaprvé už do mě nebyla zamilovaná.
Više me nije briga šta svet misli o meni.
Už se nestarám o to, co si o mně lidé pomyslí.
Veoma sam ljuta na njega jer je spavao samnom i više me nije zvao.
Jsem na něj naštvaná. Vyspal se se mnou a už mi nezavolal.
Više me nije briga tko je pišao u staklenku.
Oficiálně ohlašuji, že už mě vůbec nezajímá, kdo se vyčůral do téhle nádoby.
Više me nije briga poslije svega što se dogodilo u Kansasu, mislim... on je trebao biti tamo, Dean.
To už mě nezajímá. Ty problémy v Kansasu. Myslím tím...
Cijelo vrijeme pokušavam biti ljubazan prema tebi, ali više me nije briga.
Mohl jsem se přetrhnout, abych k tobě byl milý. A... už je mi to jedno.
l kad sam ga napustila više me nije pokušao tražiti.
A když jsem jednou odešla, tak už mne nikdy nehledal.
Tako sam se plašio da ne odem u zatvor, ali više me nije briga za zatvor.
Byl jsem tolik vystrašenej z vězení, ale o to se už nestarám.
Mislim, ja sam se na kraju izvukla iz toga, ali Džejk... više me nije gledao na isti naèin.
Nakonec jsem se z toho dostala, ale Jake... se na mě už nedíval stejně jako předtím.
Više me nije briga i bolje da dobijem smrtnu kaznu.
Už mě to nezajímá a možná bude lepší když dostanu rozsudek smrti
Uradi to, više me nije briga!
Udělej to, mně už je to jedno!
Poslije ovoga, više me nije briga tko æe pobijediti.
Po tomhle už je mi úplně jedno, kdo vyhraje.
U tome trenutku, više me nije bilo briga zašto se to dešava.
V té chvíli, už jsem nechtěl znát důvod těch jevů.
Iskreno, gospoðo, više me nije briga.
Upřímně, madam, je mi to už jedno.
Ali hodala sam u Elkinim ortopedskim cipelama, i više me nije toliko strah.
Ale nevím... po kilometrech s Elčinými neutralizátory... cítím, že se bojím o něco méně.
Više me nije briga šta misliš o meni.
Kašlu na to, co si o mně myslíš.
Juliette, više me nije briga da li mi vjeruješ ili ne.
Juliette, už je mi jedno, jestli mi věříš.
Više me nije briga šta znaš ili ne znaš više.
Už kašlu na to, co děláš, nebo co nevíš.
Više me nije strah da će naći Nikolasa.
Už se nebojím, že najdou Nicholase Boylea.
Ja... bio sam malo povuèen da nam se ne desi nešto loše ali više me nije briga.
Byl jsem tak tichý, protože jsem nechtěl, aby se to pokazilo, ale už je mi to jedno.
Više me nije briga za luðake u svatovima.
Už se vůbec nebojím divokých karet na naší svatbě.
Mislim, više me nije ni briga.
Tím myslím, já už prostě nemám sílu.
Više me nije briga tko nas vidi.
Už mě nezajímá, kdo nás uvidí.
Da budem sasvim iskren, više me nije ni briga sada kada Vanese nema.
Abych řekl pravdu, je mi jedno že je Vanessa pryč.
Možeš da me mrziš, može da ti se gadi, može da oseæaš šta god hoæeš, jer, iskreno, više me nije briga.
A můžeš mě nenávidět nebo mnou pohrdat, cokoli budeš chtít, ale už je mi to upřímně jedno.
Više me nije briga za reputaciju.
Takže... Na reputaci už mi nesejde, víte?
Više me nije ni briga jer sad imam nešto bolje.
Já už to ani neřeším, - protože mám něco mnohem lepšího.
I više me nije briga za ljude u Americi.
A dokonce mi už ani nezáleží na lidech v Americe.
Ne znam zašto krive naše roditelje za požar i više me nije briga.
Už je mi jedno, že naše rodiče obviňují ze žhářství.
0.56744909286499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?